Portfolio / curators / Maï T Segura & UFOHarald V Uccello


Marga Santaeulària i Solans y Maï T Segura – “Velo”

english version version française

25 A c  c i o n e s Cortas  y    É    p     i    c     a    s
alrededor de "el pelegrinatge interior a través de l ‘ espiritualitat ”

Los limites del Arte coinciden con los limites del Universo
Sábado 2 de octubre 2004 <> De 10 h a 22h
en el Verger del Museu Frederic Marès

Con la amable participación de l@s Accionistas / Performers:

VLKM aka Rolf Meestres –“m-e/o-mento”
PerformanceBCN – “ Estar o no Estar.” I.
Elias Robledo – “Sin titulo”
Nus x Gust –“Per camins oposats”
Marga Santaeulària i Solans y Maï T Segura – “Velo”
Raquel Garcia – “Sin titulo” I.
Jonathan Bretos – “Sin titulo”
Nathanial Stewart – “Con titulo”
Fiona Capdevila y Pat Hillaire – “2 golondrinas sobre la mesa”

PerformanceBCN – “ Estar o no Estar.” II.
Angel Pastor – "transit- 47..."
L´Altrange – “El Idioma de Dios y su A-divinación”
Joan Casellas –“ M.A.R.”
Raquel Garcia – “Sin titulo” II.
Fàtima Valldeperas i Akira Valero –"íntim, refexió..”
Pili Romera – “Sin Titulo”
Antonio Luque – “Wiedergeboren” (Renacer)
Empar Fernández –“ Re-encuentro/s”
Amalia Sanchis –
“Sin T, III. De “Las Diosas que hay en Mi”
Brenda Novak –“Improvisación Cuerpo-Casa 1”
PerformanceBCN – “ Estar o no Estar.” III.
Erika Mabel – “ parpadeo”
Hilario Alvarez -“Mail-Art ”
Nieves Correa. – “Once pares de zapatos.”
Marcenia Baqués –“ De la seria “Burkas”
Ewa Liberten / L´Estació – “L´Estació Transit 2004”
Collectivo M.A.P.A. – “Fetiches”
Maï T Segura & UFO –“ Tenemos un Sueño”

“...La obra la creamos mientras la vivimos, mientras la construimos. ¿Pasara algo? ...”

“.....Viva las Acciones como expresión libre de Arte...”


The Limits of Art coincide with the Limits of the Universe
Saturday October 2nd, 2004 << <> >> from 10 h to 14 h 35 and from 16h to 22h
in the courtyard of the Museu Frederic Marès Plaça of Sant Lu, 5-6 Barcelona

Maï T Segura and UFO organize for FoTyArT.org:

25 Life Art performances, Short ones and Epic ones,
about " the interior voyage towards the spiritual "
inside of the exibition Trans-Art BCN'04
( see artist list , title and schedule above)

"...the work we create it while we are living , we build it. ...what is going to happen? ..."

"... ..Long live the Actions as expression of free Art..."

 


Les Limites de L´Art coincident avec les Limites de L´Univers

Le samedi 2 octobre 2004 de 10 h a 14 h 35 et de 16h à 22h
dans le Verger de Museu Frederic Marès
Plaça de Sant Lu, 5-6
Barcelone

Maï T Segura et UFO organisent pour FoTyArT.org :

25 Actions Courtes et Épiques
autour du "Pêlerinage intérieur a travèrs la spiritualité "
au sein de l'exposition Trans-Art BCN'04
(voir programme et artistes plus haut)


"...L'oeuvre nous la créons tandis que nous la vivons, tandis que nous la construisons. Se passera-t-il quelque chose ? ... "

".....Vive les Actions comme une libre expression d'Art..."



dentro de la mostra Trans-Art BCN'04